REGULAMENTUL CAMPANIEI PROMOȚIONALE

“Campania lunii iulie”

 

Perioada campaniei: 03.07.2026 – 30.07.2026

 Art. 1. Organizatorul campaniei 

Art. 1.1. Campania „Campania lunii iulie” este organizată de SC Miele Appliances SRL, cu sediul social în strada Piața Presei Libere, nr. 3-5, etaj 5, Sector 1, București, România având nr. de ordine la registrul comerțului J2014003702407, Cod Unic de Înregistrare: RO 22053790, cod IBAN RO20BACX0000000917680000 deschis la Unicredit Bank – Sucursala Grigore Mora, reprezentată prin Dl. Bogdan Bayer si Dna. Cristina Andrei (denumită în continuare „MIELE” sau “Organizatorul”).

Art. 1.2. Campania se va derula conform prevederilor prezentului Regulament, obligatoriu pentru toți participanții. 

Art. 1.3. Prin participarea în cadrul Campaniei, participanții confirmă cunoașterea prevederilor prezentului Regulamentul și își exprimă acordul în privința acestora. Participarea la această Campanie implică obligativitatea respectării prevederilor prezentului Regulament (denumit în continuare „Regulamentul”).  

Art. 1.4. Regulamentul este disponibil în mod gratuit oricărei persoane interesate, după cum urmează: 

- la numărul de telefon cu tarif normal 021 352 07 77/ 78/ 79 sau la e-mail: info@miele.ro   / sales@miele.ro, de luni până vineri, între orele 10:00-16:00, pe întreaga durată a Campaniei promoționale. 

Art. 1.5. Organizatorul își rezervă dreptul de a modifica oricare din condițiile stabilite în prezentul regulament în perioada desfășurării campaniei, din motive întemeiate, dar nu înainte de a anunța publicul despre aceste modificări. 

Art. 1.6. Organizatorul nu își asumă nicio responsabilitate cu privire la cunoașterea Regulamentului și a modificărilor acestuia atât timp cât acestea au fost puse la dispoziția participanților. Nici un participant nu va putea solicita continuarea Campaniei și nici repararea unui potențial prejudiciu produs prin suspendarea regulamentară a Campaniei. 

Art. 1.7. Campania este organizată în conformitate cu prevederile Ordonanței Guvernului nr. 99/2000 privind comercializarea produselor și serviciilor pe piață, republicată în Monitorul Oficial nr. 603 din 31.08.2007, cu modificările și completările ulterioare, cu prevederile H.G. nr. 947/2000 privind modalitatea de indicare a prețurilor produselor oferite consumatorilor spre vânzare, republicată, cu modificările și completările ulterioare. 

Art. 2. Denumire. Durată. Locul desfășurării 

Art. 2.1. Campania promoțională poartă denumirea „ Campania lunii iulie”. 

Art. 2.2. Campania este organizată și se desfășoară în magazinele fizice proprii Miele din România, și pe magazinul online oficial miele.ro

Art. 2.3. Campania promoțională se desfășoară în perioada: 03.07.2026 – 30.07.2026.

Art. 2.4. Ultima zi de participare la această campanie este 30.07.2026 ora corespunzătoare sfârșitului de program pentru locațiile fizice și 30.07.2026 orele 23:59  pentru site-ul www.miele.ro, cu excepția situației în care campania ar putea fi prelungită de către Organizator. Orice achiziție efectuată după această dată nu va fi luată în considerare de către Organizator. 

Art. 2.5. Campania este valabilă în limita stocului disponibil. 

Art. 2.6. Campania se va desfășura cu respectarea datelor menționate, astfel cum sunt acestea prevăzute în prezentul Regulament și cu respectarea dispozițiilor legale în materia protecției consumatorului.  

Art. 2.7. Organizatorul nu își asumă nicio responsabilitate cu privire la cunoașterea Regulamentului și a modificărilor acestuia, atât timp cât acestea au fost puse la dispoziția participanților. Organizatorul își rezervă dreptul de a prelungi durata înscrierii și a Campaniei până la o dată anunțată ulterior, în mod public. Niciun participant nu va putea solicita continuarea Campaniei și nici repararea unui potențial prejudiciu produs prin suspendarea regulamentară a Campaniei. 

Art. 2.8. După data încheierii Campaniei, Organizatorul nu este responsabil și nu își asumă nicio obligație în legătură cu comercializarea produselor oferite în Campanie. 

Art. 3. Produse participante la campanie 

Art. 3.1. Obiectul campaniei îl reprezintă produsele marca Miele selectate să facă parte din campanie, conform tabelului de mai jos: 

 

 

Art. 4. Dreptul și condițiile de participare 

Art. 4.1. La această Campanie poate participa orice persoana fizică, cetățean român sau cetățean străin cu domiciliul sau reședința în România care a împlinit vârsta de 18 ani sau persoană juridică înregistrată în România (denumite “Participanți”) și care achiziționează un produs care face obiectul acestei campanii promoționale în perioada menționată. 

Art. 4.2. Participarea la această Campanie are valoare de acceptare integrală, liber consimțită și în afara oricărei constrângeri, a tuturor prevederilor prezentului Regulament. 

Art. 5. Modul de desfășurare a campaniei promoționale 

Art. 5.1. Prezenta campanie este o Campanie promoțională de reducere prin care Participanții la Campanie pot achiziționa produsele care fac obiectul campaniei la un preț promoțional, după cum urmează:

 

Art. 5.2 Campania nu se cumulează cu nicio altă campanie în desfășurare. 

Art. 5.3. Campania este valabilă în limita stocului disponibil. Pentru produsele care fac obiectul Campaniei, dar care nu au stoc disponibil la momentul efectuării comenzii, termenul de livrare este de până la 6 săptămâni.

Pentru buna evidență și înțelegere a termenelor de livrare de către Participanții la prezenta campanie, în cazul produselor cu tendință de epuizare a stocului într-un timp scurt, perioada de timp estimativă în care se va efectua livrarea este:

 

                              

Produsele ce fac obiectul campaniei, dar nu se regăsesc în tabelul de mai sus, vor putea fi achiziționate doar în limita stocului disponibil.

Art. 6. Taxe și impozite 

Art. 6.1. Organizatorul campaniei este răspunzător de plata taxelor sau obligațiilor financiare, conform prevederilor legale în vigoare. 

Art. 6.2. Prezenta campanie se desfășoară cu scopul stimulării vânzărilor. 

Art. 7. Litigii 

Art. 7.1. Eventualele neînțelegeri apărute între organizator și participanții la campania promoțională se vor rezolva pe cale amiabilă sau, în cazul în care aceasta nu va fi posibilă, litigiile vor fi soluționate de instanțele judecătorești române competente de la sediul Organizatorului. 

Art. 8. Întreruperea campaniei promoționale 

Art. 8.1. Organizatorul își rezervă dreptul de a întrerupe Campania promoțională oricând pe parcursul desfășurării acesteia, cu informarea prealabilă a consumatorilor prin mijloace de comunicare corespunzătoare (afișare pe site, semnalizare în magazine, etc.). 

 Art. 9. Confidențialitatea Datelor – GDPR 

 Art. 9.1. Prin participarea la Campania promoțională „Campania lunii iulie”, participanții confirmă cunoașterea prevederilor Regulamentului oficial și își exprimă acordul în privința acestora și cu privire la includerea datelor personale în baza de date a MIELE APPLIANCES S.R.L. Scopul acestei baze de date constă în acordarea premiilor și respectarea prevederilor legislației fiscale. Datele participanților vor fi păstrate maxim 24 (douăzeci și patru) de  luni din momentul în care organizatorul decide închiderea platformei. Organizatorul va menține activă platforma pe o perioadă nedeterminată de timp. Organizatorul se obligă ca datele personale să nu fie difuzate către terți cu excepția companiilor implicate în organizarea și gestionarea Campaniei și numai cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 190/2018 privind măsurile de punere în aplicare a Regulamentului (UE) 2016/679 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date.  

Art. 9.2. Participanților la campania promoțională le sunt garantate drepturile prevăzute de Legea privind protecția persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date, în special următoarele drepturi: 

1. de informare potrivit căruia orice persoană vizată are dreptul de a obține de la operator la cerere și în mod gratuit confirmarea faptului că datele care îl privesc sunt sau nu sunt prelucrate de către Operator și dreptul de acces la date;
2. dreptul la rectificare; 
3. dreptul de a solicita ștergerea datelor; 
4. dreptul la restricționarea prelucrării; 
5. dreptul la portabilitatea datelor; 
6. dreptul de opoziție prin care persoana vizată are dreptul de a se opune în orice moment, din motive legate de situația particulară în care se află, ca datele care o vizează să facă obiectul unei prelucrări, cu excepția cazului în care operatorul demonstrează că are motive legitime și imperioase care justifică prelucrarea și care prevalează asupra intereselor, drepturilor și libertăților persoanei vizate sau că scopul este constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță; 
7. dreptul de a nu face obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automată, inclusiv crearea de profiluri. 

Art. 9.3. Aceste drepturi pot fi exercitate prin transmiterea unui e-mail către: mihalcea.catalin@miele.com 

Art. 9.4. În cazul în care participanții doresc stoparea procesării datelor cu caracter personal înainte de data pentru care au furnizat acordul anterior, participanții pot trimite o cerere de stopare a procesării și ștergerii definitive a datelor. Cererea se trimite prin e-mail la adresa mihalcea.catalin@miele.com .  Aceste cereri vor fi soluționate în termenul legal de 30 (treizeci) de zile lucrătoare. Operatorul Organizatorul va trimite o notificare pe e-mail participantului în momentul în care cererea a fost soluționată. 

Art. 9.5. Organizatorul se obligă ca datele personale să nu fie difuzate către terți cu excepția companiilor implicate în organizarea și gestionarea acestei Campanii. 

Art. 9.6. Operatorul se obligă de asemenea să respecte toate prevederile Legii nr. 190/2018 privind măsurile de punere în aplicare a Regulamentului (UE) 2016/679 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date. 

Art. 10 Regulamentul campaniei promoționale 

Art. 10.1. Regulamentul campaniei promoționale este afișat și disponibil gratuit în magazinele participante și pe site-urile acestora pe toată perioada de desfășurare a campaniei promoționale. 

Orice informații suplimentare privind campania promoțională „Campania lunii iulie” pot fi solicitate la adresa: de S.C. MIELE APPLIANCES S.R.L., cu sediul în București, Sector 1, Piața Presei Libere, nr. 3-5 sau pe e-mail la info@miele.ro sau sales@miele.ro. 

REGULAMENTUL CAMPANIEI PROMOȚIONALE

 

“Două luni de curățenie desăvârșită”

 

Perioada campaniei: 02.06.2026 – 30.07.2026

 

Art. 1. Organizatorul campaniei 

Art. 1.1. Campania „Două luni de curățenie desăvârșită” este organizată de SC Miele Appliances SRL, cu sediul social în strada Piata Presei Libere, nr. 3-5, etaj 5, Sector 1, Bucuresti, România având nr. de ordine la registrul comerțului J2014003702407, Cod Unic de Înregistrare: RO 22053790, cod IBAN RO20BACX0000000917680000 deschis la Unicredit Bank – Sucursala Grigore Mora, reprezentată prin Dl. Bogdan Bayer și Dna. Cristina Andrei (denumită în continuare „MIELE” sau “Organizatorul”). 

Art. 1.2. Campania se va derula conform prevederilor prezentului Regulament, obligatoriu pentru toți participanții. 

Art. 1.3. Prin participarea în cadrul Campaniei, participanții confirmă cunoașterea prevederilor prezentului Regulamentul și își exprimă acordul în privința acestora. Participarea la această Campanie implică obligativitatea respectării prevederilor prezentului Regulament (denumit în continuare „Regulamentul”).  

Art. 1.4. Regulamentul este disponibil în mod gratuit oricărei persoane interesate, după cum urmează: 

- la numărul de telefon cu tarif normal 021 352 07 77/ 78/ 79 sau la e-mail: info@miele.ro   / sales@miele.ro, de luni până vineri, între orele 10:00-16:00, pe întreaga durată a Campaniei promoționale. 

Art. 1.5. Organizatorul își rezervă dreptul de a modifica oricare din condițiile stabilite în prezentul regulament în perioada desfășurării campaniei, din motive întemeiate, dar nu înainte de a anunța publicul despre aceste modificări. 

Art. 1.6. Organizatorul nu își asumă nicio responsabilitate cu privire la cunoașterea Regulamentului și a modificărilor acestuia atât timp cât acestea au fost puse la dispoziția participanților. Nici un participant nu va putea solicita continuarea Campaniei și nici repararea unui potențial prejudiciu produs prin suspendarea regulamentară a Campaniei. 

Art. 1.7. Campania este organizată în conformitate cu prevederile Ordonanței Guvernului nr. 99/2000 privind comercializarea produselor și serviciilor pe piață, republicată în Monitorul Oficial nr. 603 din 31.08.2007, cu modificările și completările ulterioare, cu prevederile H.G. nr. 947/2000 privind modalitatea de indicare a prețurilor produselor oferite consumatorilor spre vânzare, republicată, cu modificările și completările ulterioare. 

Art. 2. Denumire. Durată. Locul desfășurării 

Art. 2.1. Campania promoțională poartă denumirea „ Două luni de curățenie desăvârșită”. 

Art. 2.2. Campania este organizată și se desfășoară în magazinele fizice proprii Miele din România, și pe magazinul online oficial www.miele.ro

Art. 2.3. Campania promoțională se desfășoară în perioada: 02.06.2026 – 30.07.2026.

Art. 2.4. Ultima zi de participare la această campanie este 30.07.2026 ora corespunzătoare sfârșitului de program pentru locațiile fizice si 30.07.2026 orele 23:59  pentru site-ul www.miele.ro, cu excepția situației în care campania ar putea fi prelungită de către Organizator. Orice achiziție efectuată după această dată nu va fi luată în considerare de către Organizator. 

Art. 2.5. Campania este valabilă în limita stocului disponibil. 

Art. 2.6. Campania se va desfășura cu respectarea datelor menționate, astfel cum sunt acestea prevăzute în prezentul Regulament și cu respectarea dispozițiilor legale în materia protecției consumatorului.  

Art. 2.7. Organizatorul nu își asumă nicio responsabilitate cu privire la cunoașterea Regulamentului și a modificărilor acestuia, atât timp cât acestea au fost puse la dispoziția participanților. Organizatorul își rezervă dreptul de a prelungi durata înscrierii și a Campaniei până la o dată anunțată ulterior, în mod public. Niciun participant nu va putea solicita continuarea Campaniei și nici repararea unui potențial prejudiciu produs prin suspendarea regulamentară a Campaniei. 

Art. 2.8. După data încheierii Campaniei, Organizatorul nu este responsabil și nu își asumă nicio obligație în legătură cu comercializarea produselor oferite în Campanie. 

Art. 3. Produse participante la campanie 

Art. 3.1. Obiectul campaniei îl reprezintă produsele marca Miele selectate să facă parte din campanie, conform tabelului de mai jos: 

 

Art. 4. Dreptul și condițiile de participare 

Art. 4.1. La această Campanie poate participa orice persoana fizică, cetățean român sau cetățean străin cu domiciliul sau reședința în România care a împlinit vârsta de 18 ani sau persoană juridică înregistrată în România (denumite “Participanți”) și care achiziționează un produs care face obiectul acestei campanii promoționale în perioada menționată. 

Art. 4.2. Participarea la această Campanie are valoare de acceptare integrală, liber consimțită și în afara oricărei constrângeri, a tuturor prevederilor prezentului Regulament. 

Art. 5. Modul de desfășurare a campaniei promoționale 

Art. 5.1. Prezenta campanie este o Campanie promoțională de reducere prin care Participanții la Campanie pot achiziționa produsele care fac obiectul campaniei la un preț promoțional, după cum urmează:

Art. 5.2 Campania nu se cumulează cu nicio altă campanie în desfășurare. 

Art. 5.3. Campania este valabilă în limita stocului disponibil. Pentru produsele care fac obiectul Campaniei, dar care nu au stoc disponibil la momentul efectuării comenzii, termenul de livrare este de până la 4 săptămâni.

Pentru buna evidență și înțelegere a termenelor de livrare de către Participanții la prezenta campanie, în cazul produselor cu tendință de epuizare a stocului într-un timp scurt, perioada de timp estimativă în care se va efectua livrarea este:

Produsele ce fac obiectul campaniei, dar nu se regăsesc în tabelul de mai sus, vor putea fi achiziționate doar în limita stocului disponibil.

Art. 6. Taxe și impozite 

Art. 6.1. Organizatorul campaniei este răspunzător de plata taxelor sau obligațiilor financiare, conform prevederilor legale în vigoare. 

Art. 6.2. Prezenta campanie se desfășoară cu scopul stimulării vânzărilor. 

Art. 7. Litigii 

Art. 7.1. Eventualele neînțelegeri apărute între organizator și participanții la campania promoțională se vor rezolva pe cale amiabilă sau, în cazul în care aceasta nu va fi posibilă, litigiile vor fi soluționate de instanțele judecătorești române competente de la sediul Organizatorului. 

Art. 8. Întreruperea campaniei promoționale 

Art. 8.1. Organizatorul își rezervă dreptul de a întrerupe Campania promoțională oricând pe parcursul desfășurării acesteia, cu informarea prealabilă a consumatorilor prin mijloace de comunicare corespunzătoare (afișare pe site, semnalizare în magazine, etc.). 

 Art. 9. Confidențialitatea Datelor – GDPR 

 Art. 9.1. Prin participarea la Campania promoțională „Două luni de curățenie desăvârșită”, participanții confirmă cunoașterea prevederilor Regulamentului oficial și își exprimă acordul în privința acestora și cu privire la includerea datelor personale în baza de date a MIELE APPLIANCES S.R.L. Scopul acestei baze de date constă în acordarea premiilor și respectarea prevederilor legislației fiscale. Datele participanților vor fi păstrate maxim 24 (douăzeci și patru) de  luni din momentul în care organizatorul decide închiderea platformei. Organizatorul va menține activă platforma pe o perioadă nedeterminată de timp. Organizatorul se obligă ca datele personale să nu fie difuzate către terți cu excepția companiilor implicate în organizarea și gestionarea Campaniei și numai cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 190/2018 privind măsurile de punere în aplicare a Regulamentului (UE) 2016/679 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date.  

Art. 9.2. Participanților la campania promoțională le sunt garantate drepturile prevăzute de Legea privind protecția persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date, în special următoarele drepturi: 

1. de informare potrivit căruia orice persoană vizată are dreptul de a obține de la operator la cerere și în mod gratuit confirmarea faptului că datele care îl privesc sunt sau nu sunt prelucrate de către Operator și dreptul de acces la date;
2. dreptul la rectificare; 
3. dreptul de a solicita ștergerea datelor; 
4. dreptul la restricționarea prelucrării; 
5. dreptul la portabilitatea datelor; 
6. dreptul de opoziție prin care persoana vizată are dreptul de a se opune în orice moment, din motive legate de situația particulară în care se află, ca datele care o vizează să facă obiectul unei prelucrări, cu excepția cazului în care operatorul demonstrează că are motive legitime și imperioase care justifică prelucrarea și care prevalează asupra intereselor, drepturilor și libertăților persoanei vizate sau că scopul este constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță; 
7. dreptul de a nu face obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automată, inclusiv crearea de profiluri. 

Art. 9.3. Aceste drepturi pot fi exercitate prin transmiterea unui e-mail către: mihalcea.catalin@miele.com 

Art. 9.4. În cazul în care participanții doresc stoparea procesării datelor cu caracter personal înainte de data pentru care au furnizat acordul anterior, participanții pot trimite o cerere de stopare a procesării și ștergerii definitive a datelor. Cererea se trimite prin e-mail la adresa mihalcea.catalin@miele.com .  Aceste cereri vor fi soluționate în termenul legal de 30 (treizeci) de zile lucrătoare. Operatorul Organizatorul va trimite o notificare pe e-mail participantului în momentul în care cererea a fost soluționată. 

Art. 9.5. Organizatorul se obligă ca datele personale să nu fie difuzate către terți cu excepția companiilor implicate în organizarea și gestionarea acestei Campanii. 

Art. 9.6. Operatorul se obligă de asemenea să respecte toate prevederile Legii nr. 190/2018 privind măsurile de punere în aplicare a Regulamentului (UE) 2016/679 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date. 

Art. 10 Regulamentul campaniei promoționale 

Art. 10.1. Regulamentul campaniei promoționale este afișat și disponibil gratuit în magazinele participante și pe site-urile acestora pe toată perioada de desfășurare a campaniei promoționale. 

Orice informații suplimentare privind campania promoțională „Două luni de curățenie desăvârșită” pot fi solicitate la adresa: de S.C. MIELE APPLIANCES S.R.L., cu sediul în București, Sector 1, Piața Presei Libere, nr. 3-5 sau pe e-mail la info@miele.ro sau sales@miele.ro. 

 

 

 

REGULAMENTUL CAMPANIEI

“Vouchere progresive Miele”

Perioada campaniei: 1 aprilie 2026- 31 decembrie 2026

 

 

Art. 1. Organizatorul campaniei

                                                                                  

Art. 1.1. Campania „Vouchere progresive Miele” este organizată de S.C. MIELE APPLIANCES S.R.L., cu sediul în București, Sector 1, Piața Presei Libere, nr. 3-5, City Gate, Turnul Sudic. Et.5, J40/3702/2014, cod unic de înregistrare RO 22053790, cont bancar nr. RO20BACX0000000917680000 deschis la UniCredit Bank, reprezentată de Dna. Cristina Andrei și Dna. Ionela Șerban, (denumită în continuare „MIELE” sau “Organizatorul”).

 

Art. 1.2. Campania se va derula conform prevederilor prezentului Regulament, obligatoriu pentru toți participanții.

 

Art. 1.3. Prin participarea în cadrul Campaniei, participanții confirmă cunoașterea prevederilor prezentului Regulamentul și își exprimă acordul în privința acestora. Participarea la această Campanie implică obligativitatea respectării prevederilor prezentului Regulament (denumit în continuare „Regulamentul”).

 

Art. 1.4. Regulamentul este disponibil în mod gratuit oricărei persoane interesate, după cum urmează:

- la numărul de telefon cu tarif normal 021 352 07 77/ 78/ 79 sau la e-mail: info@miele.ro   / sales@miele.ro, de luni până vineri, între orele 10:00-18:00, pe întreaga durată a Campaniei promoționale.

 

Art. 1.6. Organizatorul își rezervă dreptul de a modifica oricare din condițiile stabilite în prezentul regulament în perioada desfășurării campaniei, din motive întemeiate, dar nu înainte de a anunța publicul despre aceste modificări.

 

Art. 1.7. Campania este organizată în conformitate cu prevederile Ordonanței Guvernului nr. 99/2000 privind comercializarea produselor și serviciilor pe piață, republicată în Monitorul Oficial nr. 603 din 31.08.2007, cu modificările și completările ulterioare, cu prevederile H.G. nr. 947/2000 privind modalitatea de indicare a prețurilor produselor oferite consumatorilor spre vânzare, republicată, cu modificările și completările ulterioare.

 

Art. 2. Denumire. Durată. Locul desfășurării

 

Art. 2.1. Campania promoțională poartă denumirea „Vouchere progresive Miele”.

 

Art. 2.2. Campania este organizată și se desfășoară în magazinele fizice Miele și în locațiile Partenerilor prevăzuți în Anexă, conform art. 3.3. din prezentul Regulament.

 

Art. 2.3. Campania promoțională se desfășoară în perioada  1 aprilie 2026 - 31 decembrie 2026.

 

Art. 2.4. Ultima zi de participare la această campanie este 31 decembrie 2026, cu excepția situației în care campania ar putea fi prelungită de către Organizator. Orice achiziție efectuată după această dată nu va fi luată în considerare de către Organizator.

 

Art. 2.5. Campania este valabilă în limita stocului disponibil.

 

Art. 2.6. Campania se va desfășura cu respectarea datelor menționate, astfel cum sunt acestea prevăzute în prezentul Regulament și cu respectarea dispozițiilor legale în materia protecției consumatorului.

 

Art. 2.7. Organizatorul nu își asumă nicio responsabilitate cu privire la cunoașterea Regulamentului și a modificărilor acestuia, atât timp cât acestea au fost puse la dispoziția participanților. Organizatorul își rezervă dreptul de a prelungi durata înscrierii și a Campaniei până la o dată anunțată ulterior, în mod public. Niciun participant nu va putea solicita continuarea Campaniei și nici repararea unui potențial prejudiciu produs prin suspendarea regulamentară a Campaniei.

 

Art. 2.8. După data încheierii Campaniei, Organizatorul nu este responsabil și nu își asumă nicio obligație în legătură cu comercializarea produselor oferite în Campanie.

 

Art. 3. Produse participante la campanie

 

3.1. În cadrul prezentei Campanii sunt eligibile produsele marca Miele, selectate de Organizator pentru participarea la Campanie, astfel cum sunt identificate în tabelului de mai jos:

 

 

 

 

 

 

3.2. În funcție de numărul de Produse participante achiziționate în cadrul unei singure tranzacții, Participantul va beneficia de un discount, conform voucherului primit, acordat după cum urmează:

 

1. achiziționarea unui (1) produs participant – voucher de 5% discount;
2. achiziționarea a două (2) produse participante – voucher de 10% discount;
3. achiziționarea a trei (3) sau mai multe produse participante – voucher de 15% discount.

 

Voucherul de discount se aplică conform mecanismului stabilit prin prezentul Regulament.

 

3.3. Achiziționarea Produselor participante se poate realiza exclusiv prin intermediul partenerilor autorizați ai Organizatorului care participă la Campanie, Parteneri fiind prevăzuți în Anexa la prezentul Regulament.

 

3.4. Organizatorul își rezervă dreptul de a actualiza lista partenerilor participanți pe durata Campaniei, orice modificare urmând a fi comunicată prin actualizarea prezentului Regulament.

 

Art. 4. Dreptul și condițiile de participare

 

Art. 4.1. La această Campanie poate participa orice persoana fizică, cetățean român sau cetățean străin cu domiciliul sau reședința în România care a împlinit vârsta de 18 ani sau persoană juridică înregistrată în România (denumite “Participanți”) și care achiziționează produsele care fac obiectul acestei campanii promoționale în perioada menționată.

 

Nu pot participa la Campanie următoarele categorii de persoane:

(i) Persoanele care acționează ca prepuși ai Organizatorului, ai Agenției sau ai oricăror alte societăți/entități implicate în organizarea, administrarea sau desfășurarea Campaniei;

(ii) Rudele de gradul I și II ale persoanelor prevăzute la punctul (i) (respectiv: copii, părinți, frați/surori), precum și soțul/soția acestora;

(iii) Persoanele fizice care nu au împlinit vârsta de 18 ani la data începerii Campaniei;

(iv) Angajații, colaboratorii sau reprezentanții agențiilor implicate în derularea Campaniei;

(v) Membrii de familie ai persoanelor menționate la punctul (iv) (respectiv: copii, părinți, soț/soție, frate/soră).

 

Art. 4.2. Participarea la această Campanie are valoare de acceptare integrală, liber consimțită și în afara oricărei constrângeri, a tuturor prevederilor prezentului Regulament.

 

Art. 5. Modul de desfășurare a campaniei promoționale

 

Art. 5.1. În cadrul prezentei Campanii promoționale, Participanții pot beneficia de un discount de 5%, 10% sau 15% la achiziționarea Produselor participante prevăzute la art. 3.1 din prezentul Regulament, în baza unui voucher emis exclusiv de Miele, voucher ce poate fi utilizat pentru achiziția produselor prin intermediul Partenerilor participanți la Campanie, prevăzuți în Anexa la prezentul Regulament.

 

Art. 5.2. Campania nu se cumulează cu nicio altă campanie organizată de Miele și aflată în desfășurare.

 

Art. 5.3. Pentru produsele care fac obiectul Campaniei, dar care nu au stoc disponibil la momentul efectuării comenzii, termenul de livrare este de până la 15 săptămâni. Pentru buna evidență și înțelegere a termenelor de livrare de către Participanții la prezenta campanie, în cazul produselor cu tendință de epuizare a stocului într-un timp scurt, perioada de timp estimativă în care se va efectua livrarea este de 5 săptămâni.

 

 

Art. 6 Taxe și impozite

Art. 6.1. Organizatorul campaniei este răspunzător de plata taxelor sau obligațiilor financiare, conform prevederilor legale în vigoare.

 

Art. 6.2. Prezenta campanie se desfășoară cu scopul stimulării vânzărilor.

 

Art. 7 Litigii

 

Art. 7.1. Eventualele neînțelegeri apărute între organizator și participanții la campania promoțională se vor rezolva pe cale amiabilă sau, în cazul în care aceasta nu va fi posibilă, litigiile vor fi soluționate de instanțele judecătorești române competente de la sediul Organizatorului.

 

Art. 8 Întreruperea campaniei promoționale

 

Art. 8.1. Organizatorul își rezervă dreptul de a întrerupe Campania promoțională oricând pe parcursul desfășurării acesteia, cu informarea prealabilă a consumatorilor prin mijloace de comunicare corespunzătoare (afișare pe site, semnalizare în magazine, etc.).

 

Art. 9 Confidențialitatea Datelor – GDPR

 

Art. 9.1. Prin participarea la Campania promoțională „Vouchere progresive Miele”, participanții confirmă cunoașterea prevederilor Regulamentului oficial și își exprimă acordul în privința acestora și cu privire la includerea datelor personale în baza de date a MIELE APPLIANCES S.R.L. Scopul acestei baze de date constă în acordarea premiilor și respectarea prevederilor legislației fiscale. Datele participanților vor fi păstrate maxim 24 (douăzecișipatru) de  luni din momentul în care organizatorul decide închiderea platformei. Organizatorul va menține activă platforma pe o perioadă nedeterminată de timp. Organizatorul se obligă ca datele personale să nu fie difuzate către terți cu excepția companiilor implicate în organizarea și gestionarea Campaniei și numai cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 190/2018 privind măsurile de punere în aplicare a Regulamentului (UE) 2016/679 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date.

 

Art. 9.2. Participanților la campania promoțională le sunt garantate drepturile prevăzute de Legea privind protecția persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date, în special următoarele drepturi:

-           dreptul de informare potrivit căruia orice persoană vizată are dreptul de a obține de la operator la cerere și în mod gratuit confirmarea faptului că datele care îl privesc sunt sau nu sunt prelucrate de către Operator și dreptul de acces la date;

-           dreptul la rectificare;

-           dreptul de a solicita ștergerea datelor;

-           dreptul la restricționarea prelucrării;

-           dreptul la portabilitatea datelor;

-           dreptul de opoziție prin care persoana vizată are dreptul de a se opune în orice moment, din motive legate de situația particulară în care se află, ca datele care o vizează să facă obiectul unei prelucrări, cu excepția cazului în care operatorul demonstrează că are motive legitime și imperioase care justifică prelucrarea și care prevalează asupra intereselor, drepturilor și libertăților persoanei vizate sau că scopul este constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță;

-           dreptul de a nu face obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automată, inclusiv crearea de profiluri.

 

Art. 9.3. Aceste drepturi pot fi exercitate prin transmiterea unui e-mail către: mihalcea.catalin@miele.com

 

Art. 9.4. În cazul în care participanții doresc stoparea procesării datelor cu caracter personal înainte de data pentru care au furnizat acordul anterior, participanții pot trimite o cerere de stopare a procesării și ștergerii definitive a datelor. Cererea se trimite prin e-mail la adresa mihalcea.catalin@miele.com .  Aceste cereri vor fi soluționate în termenul legal de 30 (treizeci) de zile lucrătoare. Operatorul Organizatorul va trimite o notificare pe e-mail participantului în momentul în care cererea a fost soluționată.

 

Art. 9.5. Organizatorul se obligă ca datele personale să nu fie difuzate către terți cu excepția companiilor implicate în organizarea și gestionarea acestei Campanii.

 

Art. 9.6. Operatorul se obligă de asemenea să respecte toate prevederile Legii nr. 190/2018 privind măsurile de punere în aplicare a Regulamentului (UE) 2016/679 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și prevederile Legii nr. 506/2004 privind prelucrarea datelor cu caracter personal și protecția vieții private în sectorul comunicațiilor electronice, cu modificările și completările ulterioare („Legea 506/2004”).

 

Art. 9.7. Agenția implicată în organizarea și gestionarea Campaniei va respecta aceleași obligații privind protecția datelor cu caracter personal ca și Organizatorul, acționând în calitate de persoană împuternicită, în limitele instrucțiunilor primite de la Organizator și cu respectarea integrală a legislației aplicabile.

 

Art. 9.8. Operatorul se angajează să prelucreze datele personale colectate în cadrul Campaniei cu respectarea legislației aplicabile în domeniul protecției datelor. Sunt implementate măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru a preveni accesul neautorizat, pierderea, alterarea sau divulgarea datelor personale prelucrate.

 

Art. 9.9. Participarea la Campanie este permisă exclusiv persoanelor fizice care au împlinit vârsta de 18 ani la data începerii Campaniei.
Prin urmare, nu vor fi colectate, prelucrate sau stocate date cu caracter personal aparținând persoanelor sub 18 ani.

 

Art. 9.10. În situația în care Operatorul sau un persoană împuternicită primește, din eroare, date personale aparținând unor persoane cu vârsta sub 18 ani, aceste date vor fi șterse imediat sau eliminate din orice sistem de prelucrare și stocare. Dacă un părinte sau un titular al autorității părintești informează Operatorul despre o astfel de prelucrare, Operatorul va proceda fără întârziere la ștergerea/distrugerea datelor respective din toate evidențele.

 

 

Art. 10 Regulamentul campaniei promoționale

 

Art. 10.1. Regulamentul campaniei promoționale este afișat pe site-ul oficial https://www.miele.ro/

 

Orice informații suplimentare privind campania „Vouchere progresive Miele” pot fi solicitate la adresa: de S.C. MIELE APPLIANCES S.R.L., cu sediul în București, Sector 1, Piața Presei Libere, nr. 3-5 sau pe e-mail la info@miele.ro sau sales@miele.ro.

 

 

S.C. MIELE APPLIANCES S.R.L.

 

 

 

REGULAMENTUL CAMPANIEI PROMOȚIONALE

“Bucătăria visurilor tale cu Miele”

Perioada campaniei: 03.12.2025 - 31.10.2026

 

 

Art. 1. Organizatorul campaniei

                                                                                  

Art. 1.1. Campania „Bucătăria visurilor tale cu Miele” este organizată de SC Miele Appliances SRL, cu sediul social în strada Piața Presei Libere, nr. 3-5, etaj 5, Sector 1, București, România având nr. de ordine la registrul comerțului J2014003702407, Cod Unic de Înregistrare: RO 22053790, cod IBAN RO20BACX0000000917680000 deschis la Unicredit Bank – Sucursala Grigore Mora, reprezentată prin Dna. Cristina Andrei si Dna. Ionela Șerban în calitate de împuterniciți, (denumită în continuare „MIELE” sau “Organizatorul”).

Art. 1.2. Campania se va derula conform prevederilor prezentului Regulament, obligatoriu pentru toți participanții.

 

Art. 1.3. Prin participarea în cadrul Campaniei, participanții confirmă cunoașterea prevederilor prezentului Regulamentul și își exprimă acordul în privința acestora. Participarea la această Campanie implică obligativitatea respectării prevederilor prezentului Regulament (denumit în continuare „Regulamentul”).

 

Art. 1.4. Regulamentul este disponibil în mod gratuit oricărei persoane interesate, după cum urmează:

- la numărul de telefon cu tarif normal 021 352 07 77/ 78/ 79 sau la e-mail: info@miele.ro   / sales@miele.ro, de luni până vineri, între orele 10:00-18:00, pe întreaga durată a Campaniei promoționale.

 

Art. 1.5. Organizatorul își rezervă dreptul de a modifica oricare din condițiile stabilite în prezentul regulament în perioada desfășurării campaniei, din motive întemeiate, dar nu înainte de a anunța publicul despre aceste modificări.

 

Art. 1.6. Organizatorul nu își asumă nicio responsabilitate cu privire la cunoașterea Regulamentului și a modificărilor acestuia atât timp cât acestea au fost puse la dispoziția participanților. Nici un participant nu va putea solicita continuarea Campaniei și nici repararea unui potențial prejudiciu produs prin suspendarea regulamentară a Campaniei.

 

Art. 1.7. Campania este organizată în conformitate cu prevederile Ordonanței Guvernului nr. 99/2000 privind comercializarea produselor și serviciilor pe piață, republicată în Monitorul Oficial nr. 603 din 31.08.2007, cu modificările și completările ulterioare, cu prevederile H.G. nr. 947/2000 privind modalitatea de indicare a prețurilor produselor oferite consumatorilor spre vânzare, republicată, cu modificările și completările ulterioare.

                                                                                 

Art. 2. Denumire. Durată. Locul desfășurării

 

Art. 2.1. Campania promoțională poartă denumirea „Bucătăria visurilor tale cu Miele”.

 

Art. 2.2. Campania este organizată și se desfășoară pe întreg teritoriul României.

 

Art. 2.3. Campania promoțională se desfășoară în perioada  03.12.2025 – 31.10.2026, în toate magazinele proprii Miele din România.

 

Art. 2.4. Ultima zi de participare la această campanie este 31.10.2026 ora corespunzătoare sfârșitului de program pentru fiecare magazin în parte, cu excepția situației în care campania ar putea fi prelungită de către Organizator. Orice achiziție efectuată după această dată nu va fi luată în considerare de către Organizator.

 

Art. 2.5. Campania este valabilă în limita stocului disponibil.

 

Art. 2.6. Campania se va desfășura cu respectarea datelor menționate, astfel cum sunt acestea prevăzute în prezentul Regulament și cu respectarea dispozițiilor legale în materia protecției consumatorului.

 

Art. 2.7. Organizatorul nu își asumă nicio responsabilitate cu privire la cunoașterea Regulamentului și a modificărilor acestuia, atât timp cât acestea au fost puse la dispoziția participanților. Organizatorul își rezervă dreptul de a prelungi durata înscrierii și a Campaniei până la o dată anunțată ulterior, în mod public. Niciun participant nu va putea solicita continuarea Campaniei și nici repararea unui potențial prejudiciu produs prin suspendarea regulamentară a Campaniei.

 

Art. 2.8. După data încheierii Campaniei, Organizatorul nu este responsabil și nu își asumă nicio obligație în legătură cu comercializarea produselor oferite în Campanie.

 

Art.3. Produse participante la campanie

 

Art.3.1. Obiectul campaniei îl reprezintă toate produsele electrocasnice încorporabile existente în gama Miele România.

 

Art. 4. Dreptul și condițiile de participare

 

Art. 4.1. La această Campanie poate participa orice persoană fizică, cetățean român sau cetățean străin cu domiciliul sau reședința în România care a împlinit vârsta de 18 ani sau persoană juridică înregistrată în România (denumite “Participanți”) și care achiziționează un produs care face obiectul acestei campanii promoționale în perioada menționată.

 

Art. 4.2. Participarea la această Campanie are valoare de acceptare integrală, liber consimțită și în afara oricărei constrângeri, a tuturor prevederilor prezentului Regulament.

 

Art. 5. Modul de desfășurare a campaniei promoționale

                                                                                                                  

Art. 5.1. La achiziția a minim trei sau mai multor produse Miele participante la campanie conform art. 3.1, care se regăsesc pe aceeași factură,  cumpărătorul va primi un discount procentual în funcție de numărul de produse participante la această campanie, conform Art. 5.2, existente pe aceeași factură.

 

Art. 5.2. Valoarea procentului de discount variază în funcție de numărul produselor eligibile existente pe aceeași factură după cum urmează:

 

 

 

Art. 5.3. Procentul de discount stabilit conform Art. 5.2. se va aplica doar produselor ce fac obiectul prezentei campanii.

 

Art. 5.4. Campania nu se cumulează cu nicio altă campanie în desfășurare.

 

Art. 5.5. Pentru produsele care fac obiectul Campaniei, dar care nu au stoc disponibil la momentul efectuării comenzii, termenul de livrare este de până la 15 săptămâni.

 

Pentru buna evidență și înțelegere a termenelor de livrare de către Participanții la prezenta campanie, în cazul produselor cu tendință de epuizare a stocului într-un timp scurt, perioada de timp estimativă în care se va efectua livrarea este:

 

 

 

Art. 6. Taxe și impozite

Art. 6.1. Organizatorul campaniei este răspunzător de plata taxelor sau obligațiilor financiare, conform prevederilor legale în vigoare.

 

Art. 6.2. Prezenta campanie se desfășoară cu scopul stimulării vânzărilor.

 

Art. 7. Litigii

 

Art. 7.1. Eventualele neînțelegeri apărute între organizator și participanții la campania promoțională se vor rezolva pe cale amiabilă sau, în cazul în care aceasta nu va fi posibilă, litigiile vor fi soluționate de instanțele judecătorești române competente de la sediul Organizatorului.

 

Art. 8. Întreruperea campaniei promoționale

 

Art. 8.1. Organizatorul își rezervă dreptul de a întrerupe Campania promoțională oricând pe parcursul desfășurării acesteia, cu informarea prealabilă a consumatorilor prin mijloace de comunicare corespunzătoare (afișare pe site, semnalizare în magazine, etc.).

 

Art. 9. Confidențialitatea Datelor – GDPR

 

Art. 9.1. Prin participarea la Campania promoțională „Bucătăria visurilor tale cu Miele”, participanții confirmă cunoașterea prevederilor Regulamentului oficial și își exprimă acordul în privința acestora și cu privire la includerea datelor personale în baza de date a MIELE APPLIANCES S.R.L. Scopul acestei baze de date constă în acordarea premiilor și respectarea prevederilor legislației fiscale. Datele participanților vor fi păstrate maxim 24 (douăzecișipatru) de  luni din momentul în care organizatorul decide închiderea platformei. Organizatorul va menține activă platforma pe o perioadă nedeterminată de timp. Organizatorul se obligă ca datele personale să nu fie difuzate către terți cu excepția companiilor implicate în organizarea și gestionarea Campaniei și numai cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 190/2018 privind măsurile de punere în aplicare a Regulamentului (UE) 2016/679 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date.

Art. 9.2. Participanților la campania promoțională le sunt garantate drepturile prevăzute de Legea privind protecția persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date, în special următoarele drepturi:

-           dreptul de informare potrivit căruia orice persoană vizată are dreptul de a obține de la operator la cerere și în mod gratuit confirmarea faptului că datele care îl privesc sunt sau nu sunt prelucrate de către Operator și dreptul de acces la date;

-           dreptul la rectificare;

-           dreptul de a solicita ștergerea datelor;

-           dreptul la restricționarea prelucrării;

-           dreptul la portabilitatea datelor;

-           dreptul de opoziție prin care persoana vizată are dreptul de a se opune în orice moment, din motive legate de situația particulară în care se află, ca datele care o vizează să facă obiectul unei prelucrări, cu excepția cazului în care operatorul demonstrează că are motive legitime și imperioase care justifică prelucrarea și care prevalează asupra intereselor, drepturilor și libertăților persoanei vizate sau că scopul este constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță;

-           dreptul de a nu face obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automată, inclusiv crearea de profiluri.

 

Art. 9.3. Aceste drepturi pot fi exercitate prin transmiterea unui e-mail către: mihalcea.catalin@miele.com

 

Art. 9.4. În cazul în care participanții doresc stoparea procesării datelor cu caracter personal înainte de data pentru care au furnizat acordul anterior, participanții pot trimite o cerere de stopare a procesării și ștergerii definitive a datelor. Cererea se trimite prin e-mail la adresa mihalcea.catalin@miele.com .  Aceste cereri vor fi soluționate în termenul legal de 30 (treizeci) de zile lucrătoare. Operatorul Organizatorul va trimite o notificare pe e-mail participantului în momentul în care cererea a fost soluționată.

 

Art. 9.5. Organizatorul se obligă ca datele personale să nu fie difuzate către terți cu excepția companiilor implicate în organizarea și gestionarea acestei Campanii.

 

Art. 9.6. Operatorul se obligă de asemenea să respecte toate prevederile Legii nr. 190/2018 privind măsurile de punere în aplicare a Regulamentului (UE) 2016/679 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date.

 

 

Art. 10 Regulamentul campaniei promoționale

 

Art. 10.1. Regulamentul campaniei promoționale este afișat și disponibil gratuit în magazinele participante pe toată perioada de desfășurare a campaniei promoționale.

 

Orice informații suplimentare privind campania promoțională „Bucătăria visurilor tale cu Miele” pot fi solicitate la adresa: de S.C. MIELE APPLIANCES S.R.L., cu sediul în București, Sector 1, Piața Presei Libere, nr. 3-5 sau pe e-mail la info@miele.ro sau sales@miele.ro.

 

 

S.C. MIELE APPLIANCES S.R.L.